Kẹt Cùng Nữ Sinh Xinh Đẹp Trong Đêm Bão Táp. Yuzuru từng là át chủ bài của đội bóng chày trường học, nhưng sau chấn thương, anh chàng không thể hồi phục hoàn toàn, đành từ bỏ vai trò cầu thủ để làm quản lý cho đội. Kokoro, cô nàng đã thầm thương trộm nhớ Yuzuru từ lâu nhưng chẳng dám mở lời. Để quên đi mối tình đơn phương, Kokoro cặp kè với Makoto, một tay cầu thủ trong đội. Giải đấu đang diễn ra, công việc quản lý ngập đầu, một quản lý khác lại nghỉ vì lý do cá nhân, khiến Yuzuru quay cuồng với đống việc, gần như quá tải. Makoto liền gợi ý để Kokoro nhảy vào làm quản lý tạm thời cho tới khi giải đấu kết thúc. Do Kokoro không biết gì về công việc này, Yuzuru hết lòng chỉ dẫn, chăm sóc cô từng tí một. Sự dịu dàng của Yuzuru làm trái tim Kokoro đập thình thịch, rung rinh không ngừng. Rồi một ngày, trời đổ mưa như trút nước, thầy giáo không hay biết còn người ở sân tập nên khóa cửa luôn, khiến Yuzuru và Kokoro bị nhốt trong phòng câu lạc bộ chật chội. Không gian nhỏ bé, quần áo ướt át dính chặt vào người, đường cong nóng bỏng của Kokoro cứ như mời gọi trước mặt, khiến Yuzuru dần mất kiểm soát, đầu óc quay cuồng với những ý nghĩ hoang đường...
